مولود چاوش اوغلو، وزیر امور خارجه ترکیه در دیدار با صلاح‌الدین ربانی، وزیر امور خارجه کشور از ثبت مثنوی معنوی مولانا به‌عنوان میراث فرهنگی ایران و ترکیه در یونسکو اظهار بی‌خبری کرد.
در خبرنامه‌ای که وزارت امور خارجه کشور امروز منتشر کرده، نگاشته است: «وزیر امور خارجه افغانستان در رابطه باخبری که اخیراً در برخی رسانه‌ها مطرح‌شده که گویا ترکیه و ایران به دنبال ثبت مثنوی معنوی مولانا جلال‌الدین محمد بلخی به‌عنوان میراث فرهنگی هر دو کشور در یونسکو می‌باشند، طالب معلومات شد؛ اما وزیر امور خارجه ترکیه از این موضوع اظهار بی‌خبری نموده و به مسؤولان بخش هدایت داد تا موضوع را پیگیری کرده و پیشنهاد و ملاحظه افغانستان به‌عنوان زادگاه مولانا جلال‌الدین محمد بلخی را در این زمینه در نظر بگیرند».
سه‌شنبه گذشته، ۱۱جوزا، خبرگزاری ایرانی ایسنا به نقل از رییس سازمان مرکز اسناد ملی این کشور نوشت : «با ترکیه توافق کرده‌ایم که مثنوی مولوی را به‌صورت مشترک ثبت کنیم، مولانا یکی از نقاط مشترک فرهنگی ایران و ترکیه است».
این خبر در شبکه‌های اجتماعی با واکنش‌های مختلفی روبه‌رو شده است.
روز گذشته ۱۹ جوزا، نصیر احمد اندیشه سرپرست و معین اداری و مالی وزارت امور خارجه کشور با پتریشیا مک فلپس، نماینده یونسکو برای افغانستان دیدار کرد.
در این دیدار آقای اندیشه از این‌که ایران و ترکیه اخیراً توافق کرده‌اند که پیشنهاد کنند تا مثنوی معنوی مولانا را به‌عنوان میراث مشترک فرهنگی این دو کشور ثبت جهانی یونسکو گردد، به نماینده یونسکو برای افغانستان ابراز نگرانی کرد و گفت: «هرگاه قرار باشد این اثر شناخته‌شده ادبی و شاهکار عرفانی مولوی، ثبت میراث جهانی یونسکو گردد، واقعیت تاریخی زادگاه خداوندگار بلخ نباید نادیده گرفته شود و پیوند مولانای بزرگ با افغانستان نباید فراموش گردد».
سپس پتریشیا مک فلپس، نماینده یونسکو برای افغانستان اطمینان داد که نگرانی افغانستان در پیوند با مثنوی معنوی را به مرکز آن سازمان گزارش خواهد داد.
یونسکو سال ۲۰۰۷ میلادی را به نام مولانا نام‌گذاری کرده بود.
مثنوی، مشهور به مثنوی معنوی یا مثنوی مولانا، نام کتاب شعری از مولانا جلال‌الدین محمد بلخی، شاعر پارسی‌گو است. این کتاب از ۲۶ هزار بیت و ۶ دفتر تشکیل‌شده و در قالب شعر مثنوی سروده شده است
جلال‌الدین محمد بلخی، ملقب به مولانا، در سال ١٢٠٧ میلادی (۶٠۴ هجری قمری) در بلخ متولد شد و خانقاه بهاءالدین ولد، پدر او، در ولایت بلخ افغانستان قرار دارد.