مقامات ائتلاف بین‌المللی گفته‌اند، افراد مسلحی که یونیفرم نظامی افغانستان پوشیده بودند، دو سرباز ناتو را در یک پایگاه واقع در جنوب افغانستان با ضرب گلوله کشته‌اند. این آخرین حمله درونی بر نیروهای خارجی می‌باشد.
به‌اصطلاح “حملات سبز بر آبی” یا وقتی‌که یک سرباز و یا پولیس افغان سلاحش را علیه نیروهای بین‌المللی دور می‌دهد، در طول سال‌هایی که ناتو در پهلوی نیروهای افغانستان می‌جنگیده، معضله عمده را به وجود آورده بود.
حمله روز چهارشنبه که در ولایت ناآرام هلمند اتفاق افتاد، از ماه اپریل به این‌سو اولین حادثه‌ای از این نوع بوده و بیانگر تنش طولانی بین افغان‌ها و نیروهای خارجی می‌باشد.
به قول خبرگزاری فرانس پرس، در یک اعلامیه ناتو آمده است: «دو سرباز عملیات حمایت قاطع ناتو در اوایل صبح امروز (چهارشنبه ۲۶ آگست) هنگامی به قتل رسیدند که دو فرد درحالی‌که یونیفرم نظامی افغانستان را پوشیده بودند، بر وسیله نقلیه آن‌ها در یک ساختمان نیروهای امنیتی افغانستان در ولایت هلمند آتش گشودند».
اعلامیه می‌افزاید: «سربازان مأموریت حمایت قاطع بالمقابل بر آن‌ها تیراندازی کرده و شلیک‌کنندگان را به قتل رساندند».
عجالتاً طالبان مسئولیت این حمله را نگرفته‌اند. مقامات غربی می‌گویند که بسیاری از چنین حملات از عداوت‌های شخصی و سوءتفاهم فرهنگی ناشی می‌شوند، تا اینکه توطئه شورشیان باشند.
باوجودآنکه در سال‌های اخیر تعداد چنین حملاتی کاهش‌یافته است، این کشتارها بی‌اعتمادی شدیدی رابین نیروهای محلی و نیروهای خارجی به وجود آورده است.
یکی از بدترین حملات درونی در اخیر ماه اگست سال گذشته هنگامی صورت گرفت که موجب کشته شدن جنرال هرالد گرین آمریکایی گردید. او عالی‌رتبه‌ترین مقام نظامی ایالات‌متحده امریکا بود که از جنگ ویتنام به این‌سو در خارج از این کشور کشته‌شده است.
در ماه اپریل یک سرباز آمریکایی در اثر تبادله تیراندازی بین سربازان آمریکایی و افغان در شرق این کشور کشته شد که از قرار معلوم این اولین حمله درونی پس‌ازآن است که واشنگتن تصمیم گرفت خروج سربازانش را از این کشور به تعویق اندازد.